莆仙话笑话：肚子笑疼了莆仙俗语大课堂

【见好节节来】

得到某种好处、实惠后，尚不满足，犹如农夫拾到撞死在树头的野兔后，便天天守株待兔，盼望有第二只、第三只撞树的兔子。此言意为贪心不知足，企求某种好处会不时到来或得到。

【一个田螺放九碗汤】

用一个田螺来煮九碗汤，显然是家中无物或阮囊羞涩，造成待客不周的意思。此言也含有言过其实，过分夸张的意思。

【“各术（蟑螂）也“物搭（去惹），葫芦蜂（大黄蜂）也“物搭（去惹）】

莆仙方言称蟑螂为“毒术”，后讹为“各术”。蟑螂属于弱小的软体动物，而大黄蜂是有帯刺的能飞的动物，一旦去惹它，它就将尾上的刺螫进人的肉体里。此言是讽喻某人不知天高地厚，不该去惹的也竟敢去惹。

【 给嫌没一块肉】

一个人被人家嫌得身上没有一块好肉。此言意为某尽做坏事错事，要说起来全是缺点，没有一处优点可拿来表扬。

【天都撕了】

天是任何人都撕不了的，此言讽刺某人的本领大得过分而离奇。此言也称作“会撕天”，反向问句。

【起五雷打蟑螂】

蟑螂是一种扁平体、黑褐色、能发出臭味、能传染伤寒、霍乱等疾病的害虫，用脚板即可踩死，起用天上的五雷去打蟑螂，好比用高射炮打蚊子，是完全不值得的。所以，此言意为区区小事，大动干戈的做法未免太愚蠢。

【钱空（钱孔）里翻跟斗】

古代铜币里有个小方孔称为钱孔，人自然是不能在里面翻跟斗的。此言讽刺那些爱钱贪财的人，眼睛老盯着金钱，把钱孔看得很大，恨不得自己能钻进去翻跟斗。

【“红空”（骄做自满）人，死“捌了”（不完）】

莆仙方言“红空”是骄傲自大、吹牛说大话的意思。“捌了”是不完。此言系针对那些骄傲自满、自吹自擂的人讲的，即责备这些厚颜无耻的人到处都有，无时不有。

【四两的人讲半斤的话】

旧时制一市斤为十六两，此言的意思即“小人讲大话”。

【骗鬼吃豆渣】

制作豆腐留下来的豆渣是没人吃的，农村通常用来喂猪。此言为直截了当揭穿某人的谎言、骗局，即此事瞒不过人，只能去蒙骗阴间的鬼。

【看人拉屎“尻墩”（臀）痒】

看见人家在拉屎会感到屁股发痒，也想去蹲毛坑拉屎。此言用来讽刺某人看见别人家在干某一件事情，想去凑热闹，或不管自己是否会做，也是眼红手痒，步人后尘，邯郸学步。

【“生毛虫＂（毛毛虫）不能搭】

生毛虫”指有些脾气怪癖、性格暴躁且不能惹的人，一旦碰了，就会惹出麻烦来。

【装鬼不用画脸】

谁也没有见过鬼，总认为鬼脸很丑，民间“目莲戏”是鬼戏，有个演鬼的演员长得很丑，不用画脸谱便可上场演出，故言他“装鬼不用画脸”。现此言用来比喻天生、巧合或十分合适。

【和尚无“补”子孙多】

佛门分为十方寺院与子孙寺院，只有子孙寺院可直接收纳徒弟，十方寺院虽可收徒，但不能直接为出家人剃度，只能收留从他方寺院转来的弟子。由于和尚可收徒弟，一代一代传下去，故言“和尚无补子孙多”。

【一片（指铜钱）也无得，嘴须去两撇】

指没有得到最廉价的报酬，反而自己吃了亏。

【人吃米粉你喊“滚”（滚烫】

米粉即兴化粉，为莆田名优特产。看着人家在吃香喷喷、热腾腾的米粉，你却在旁边嚷道：“烫啊烫啊！”此言的意思为：没你的份，你在凑什么热闹？

【“命人＂（媒婆）包生子】

媒人只为男女双方“牵红绳”，是无须担保今后这对夫妻一定会生下孩子的。此言的含意是硬要人家办事附带条件，有些类似“硬性搭配”。

【臭头做和尚】

臭头的人本身就是瘌痢头，去当和尚自然不用剃度。此言意思为天生的材料。

【欠一灶】

过去煮饭炒菜都用柴禾作燃料，（现山区、农村仍有烧柴煮饭习惯）如果差（少）一灶火的燃料会造成饭菜不熟的结果。此言也称为“欠”灶、“欠一灶火＂，比喻某人在某方面的不足或欠缺。

【牵牛带过“站”（站口）】

“站”为岸边或田埂上的一小段缺口。牵着牛还能跨过流水缺口，说明此人有一定本领。所以此言暗示某人抓住机遇，显示本领，不断前进。

【杀牛带捉人】

既要杀牛，还要捉人，此言意为来势凶猛，不可阻挡。

【吃死“尻墩司”填“捌阵”＂（不会满）】

“尻墩”即臀部，方言“阵”是盈的变音。任何人拼命吃，也改变不了两个臀部之间凹进的模样形状。此言为讽刺某人再努力也不会达到某种目的。（陈金狮）

责任编辑：王敏沈琳陈恒山

值班主任：林双华