追寻千年密码看柬埔寨探秘之旅，47，柬埔寨之行

人气：407 ℃/2023-12-18 17:20:55

1963年初，柬埔寨王国施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜王（太）后患病，请法国医生治疗四个多月不见效。西哈努克亲王得知中国中医大夫孙振寰在前不久医好了缅甸联邦奈温主席的病，便向中国总理周恩来谈及，并邀请孙大夫赴柬给王后治疗，周总理欣然答应尽快派人去柬。

4月27日中午11:30分，飞机在柬埔寨首都金边波成东国际机场降落，孙振寰与北京协和医院中西医结合教授史济招及翻译谢月娥一行三人走下舷梯，受到柬埔寨礼宾司长以及皇宫两名医生的迎接，下榻于金边市长别墅。

当日晚8:00，宾努来到使馆，代表王后问候中国医生，对中国政府以及来柬的医生表示感谢。

随后柬皇宫医生简要地介绍了王后的病情。柬埔寨王国施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜王后，时年60岁，两膝关节酸痛已经二、三年之久，近几个月来，两肩关节疼痛，尤其是右肩，逐渐发展加重，经法国医生诊治四个月无任何效果。

柬埔寨属热带季风气候，年平均气温为29—30℃。每年5—10月为雨季，11月至次年2月为凉季，吹较干凉的东北季风，平均气温在25—32℃。

4月底的柬埔寨，天气已经十分炎热了。

4月29日上午，皇宫内，孙振寰正在为施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜王后诊病。

观王后虽老年面容，说话语气不高，但面色红润，气息均匀，精神甚佳。

“王后陛下，请您尽可能详细地叙述一下有哪些不适？”孙振寰道。

来柬之后，孙振寰与史济招大夫制定的采取病历措施中明确：“主要由王后自述，且由使馆派两名水平较高的高棉语和法语翻译相互对照，以免误译。”柬埔寨是一个曾经多难的国家。40年代与我们一样遭受过日本帝国主义的侵略；50年代法国殖民主义控制着这个体弱的国家，因此，有时他们也会用一些法语交流。

“三年前患上两膝关节酸痛，今年初，因迎送捷克斯洛伐克总统，当时天气特冷，又患上了肩关节痛症，且疼痛在不断发展，右肢上抬时疼痛加剧，睡眠时不敢倚侧，尤其阴雨以及气候变化，症状更加厉害。另外，疼痛之时，饮食减少，背部也同时出现疼痛，夜间更为明显，一阵一阵出冷汗……”王后如实地叙述着病情。

“王后陛下，可否伸出手臂，让我为您把脉？”孙振寰按照皇宫礼节微低下头，合掌加额征询道。

“可以，孙大夫。”王后边点头边伸出手臂放在脉枕之上。

孙振寰把手往上一探，细心地诊起了脉。脉象细而濇，右关弦显，浮取无力……

“王后陛下，您的病是风湿痺痛，风胜于湿，风湿含邪，痺于经络，呈痺痛。至于疼痛之时，饮食减少，则为肝郁妨胃，中焦湿郁。”显然，孙振寰的这些话王后是听不懂的。但接下来的孙振寰的话她似乎明白了点。

“王后陛下，此病主要由于湿寒所致，所以我们先以宣痺祛风，通经活络，活血止痛，再用和肝解郁，养心安神。至于治疗方法，我们用针灸加中药治疗。针灸每天两次，六日为一个疗程，每个疗程间歇三天，期间再辅以中药等，预计四到六个疗程便可痊愈。”孙振寰继续说道。

听罢孙大夫的诊断，王后非常兴奋，自己的病因确实和柬埔寨的气候有关。柬埔寨一年中只有雨季和凉季，正好是湿与寒的主要成因。

“顺便跟王后陛下说一下，你还患有高血压，而且已经很长时间了，时常伴有心慌胸闷，总是感觉体力不支，而且心虚血瘀，精神衰弱，对吗？”孙振寰补充道。

一旁的翻译赶紧将孙振寰的话翻译给了王后。王后陡然间睁大了眼睛，显得极为震撼，用力的点了点头，嘴里不停地喊道：“yes！yes！……”

柬埔寨的高棉语为官方语言，通用英语和法语。柬埔寨文字用的是看上去歪歪扭扭有许多圆圈的字母，共50个，拼音横写。

“她说什么？”孙振寰除了几声“yes”之外，其他的话有些听不懂，因为这个王后的话说得太快，而且情绪太为激动。

要知道，她被高血压病已经困扰多年，几经多方求医均无丝毫改观。只是近期关节的疼痛似乎将已患多年的高血压忘却了。眼前这个中国大夫竟然用三个手指便诊断出来，并且把她平时所有的症状清清楚楚道出，这得是多么高明的医术才能做到啊！使她顿时感到无比吃惊的同时，也对眼前这位中国的中医大夫为她治病乃至治愈的信心陡增。

翻译皱着眉头稍一迟疑，说道：“她说平日里血压都在95/150左右，头很晕，伴有心慌胸闷，整日无精打采……”

“你告诉她，这种病只需几次就能治好。今天这一次针灸，就能让她感觉到她的身体有明显改善！”孙振寰跟翻译说道。

其实他完全可以做到三诊便可将施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜王后的高血压治好，但是孙振寰深知作为一个医生要谦逊，沉稳。

“ok！ok！”几次便可治好？施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜王后还是有些不信，不过她出于礼节倒也仍旧用力的点了点头。她这种情况的高血压看了那么多医生，吃了很多的西药，包括世界上最新研制的降血压药，但都没有太大的疗效，还曾一度产生过放弃治疗的念头。如果孙大夫几次便能治好她的病，对她而言已经非常难得了。

“用中医针灸、药物的方法治疗。”孙振寰点点头道。

“王后陛下，我们先将高血压降下来，然后再治疗双膝、双臂关节，效果会更好些。现在我们可以开始治疗吗？”孙振寰用征询的口吻道。

王后点头同意后，孙振寰让她伸出手，在她手腕神门、内关、大陵三处穴位分别扎了一针，主以养心，紧接着又在其足三里与丰隆穴各扎了一针，用以通降阳明之滞。

接下来又在其它几个穴位置各扎了一针，以扶正固本，化瘀理血，以太冲理心气，平肝阳，几个穴位交替着针刺了十数次，这才将针收回来，冲王后笑道：“王后陛下，你用力做几下深呼吸，感觉如何？”

施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜赶紧大口大口的吸了两口气，面色大喜，显然十分震惊，她一直以来的胸闷淤积症状竟然一扫而空！而且整个人身心都感觉到了一股前所未有的轻松感，她起身用力的再次深呼吸了数下，摆了摆头，只感觉精力充沛，颇有种梦回年少的感觉。

“来，给她量量血压。”孙振寰转头招呼一旁护士道。

“80/130。”护士报出测量结果。

施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜王后立刻竖着大拇指冲孙振寰一遍遍的喊着：“太不可思议啦，神医！”等词语。

“王后，先莫要激动，今日只是将血压降下来，缓解头晕等症状，若待所有症状消失以致病痛痊愈还需时日。”孙振寰道。

经之后的三诊治疗，施梳窟•哥苏玛克•娘丽拉塔娜王后的血压高病症彻底治愈，而且之后一直没有再犯。

1963年4月12日至5月16日，中华人民共和国主席刘少奇在夫人王光美和陈毅副总理兼外交部长等陪同下，先后访问了印度尼西亚、缅甸、柬埔寨和越南民主共和国，史称“四国访问”。

四国访问的第三站便是柬埔寨王国。随着中柬两国友好往来日益增多，刘少奇主席和夫人王光美以及国务院副总理兼外长陈毅元帅和夫人张茜一行于1963年5月1日到达柬埔寨进行国事访问，受到西哈努克亲王最高规格的接待。宾主除了会谈国事外，刘主席一行还到王宫拜见了王后、王姑和诸亲王。主人为了表达对客人的友好情谊和尊敬，西哈努克亲王还亲自驾驶汽车陪同刘少奇主席等去柬埔寨名胜古迹-吴哥参观访问。

访问期间，刘少奇主席和夫人王光美以及国务院副总理兼外长陈毅元帅和夫人张茜一行还接见了在柬为王后治病的孙振寰大夫、史济超大夫。

宽敞明亮的会客大厅呈圆弧形码放的沙发上，正中坐着刘少奇主席、陈毅外长以及两位夫人、陈叔亮大使，孙振寰大夫、史济超大夫的依次在座。因为不是正式会谈，只是借访问之际看望在柬人员，加之孙振寰大夫与几位领导近十年来的医患关系（国内曾经多次为他们诊病治疗），彼此比较熟悉，所以场面上显得较随意轻松，无任何拘束之感。

刘主席笑着询问了两位大夫在柬工作生活是否习惯，继而转向陈大使说：“有什么问题，遇到什么困难就向大使提出，陈大使会帮你们解决的。你们虽然是来给王后治病的，但事关两国的外交关系，我们常说外交无小事，希望你们能够顺利完成任务。”

“孙大夫，柬方对您的医术大加赞扬啊！亲王称您作‘神医’……”陈老总操着浓重的四川口音高声笑道。

孙振寰略感负重地点了点头，并没有说话。此时心中却像刘少奇主席讲的，这不单单是为患者治病那么简单，而是国与国之间的外交，即是外交，就无小事！自己肩上的担子很是沉重的。

一旁的王光美夫人，将史济超大夫唤到自己临近沙发低声与她交谈着。同为女性的她们交谈起来似乎更加融洽和亲近。

听到陈老总的谈话，她将身子向史大夫坐的沙发欠了欠说：“孙大夫的医术确实高超，这次派你与他同行要珍惜机会，很好地学习中医。解放前我就去过他的私人医馆求医治病，近十多年时间，主席与我多次求医于他。”说着，她又欠了欠身，以只有彼此能听到的音量接着说：“刚解放时，我产后六个月，每日早起时手胀不能握，起床后即愈；平时腹胀气，大便稀溏，每日二、三次；睡眠入睡不佳等症。这孙大夫把脉后便说出了我的这些症状，简直是神了！辨证为气血不足，四末气微。治宜调气血法，嘱服“八珍丸”，每次一粒，日二次空腹服，白水送服十天，和“安坤赞育丸”，每次半粒，日二次空腹白水送下，服十天。两个疗程共服二十天病症全消，彻底痊愈……”

“请主席、老总放心，我们一定尽全力完成任务，决不辜负祖国对我们的期望。”正在与主席、陈老总交谈的孙大夫语气坚定道。

这时，工作人员进来径直来到陈叔亮大使前俯身道：“大使，人已到齐了。”

陈大使转头向刘少奇主席说道：“主席，住柬使馆、援柬建设等工作人员已经到齐了，请主席及夫人、老总及夫人与之合影留念。”

随后，刘少奇主席及夫人王光美、陈毅副总理兼外交部长及夫人张茜等一行接见了驻柬大使馆全体工作人员以及在柬援建的部分工作人员，并合影留念。